Lettre ouverte des leaders du secteur technologique québécois au premier ministre François Legault

François Legault, Premier ministre du Québec

Vous ne pouvez pas avoir une société francophone dynamique si vous n'avez pas une économie prospère pour la soutenir, et dans l'état actuel, la nouvelle loi 96, Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français, menace de causer d'énormes dommages à l'économie de la province.

You cannot have a vibrant Francophone society if you don’t have a prosperous economy to support it, and as it stands, Quebec’s new language law Bill 96 — An act respecting French, the official and common language of Quebec — is threatening to do enormous damage to the province’s economy.

En tant que fondateurs, PDG et dirigeants des entreprises québécoises à forte croissance, nous sommes très fiers de la culture francophone au Québec. Nous appuyons l'esprit de la loi 96 – qui veut protéger notre identité francophone distincte - mais son application doit être mise sur pause jusqu'à ce que le gouvernement présente tous les outils de francisation qui seront offerts par le nouveau service Francisation Québec. Cela garantira que l'esprit de la loi pourra être appliqué, concrètement, confirmant ainsi son succès sur le terrain.

As the founders, CEOs, and leaders behind Quebec’s fastest-growing companies, we are incredibly proud of the culture of our home province. We support the spirit of Quebec’s language law — protecting our distinct Francophone identity — but implementation needs to be paused until the government fully establishes the necessary tools for French tutoring through Francisation Québec. This ensures that the spirit of the law can be applied, concretely, successfully on the ground.

Si nos meilleurs innovateurs et bâtisseurs d'entreprises quittent vers Toronto, Edmonton, Vancouver et Halifax au lieu de rester à Montréal et à Québec, cela causera des effets dommageables permanents à la santé économique de notre province. Ce phénomène est déjà bien réel, mais il n'est pas trop tard pour en amoindrir l’impact.

If the best and brightest innovators, technologists, and business builders gravitate to Toronto, Edmonton, Vancouver, and Halifax instead of Montreal and Quebec City, it will do permanent damage to our province’s economic prosperity. This is already happening, but it’s not too late to change course.

Le Québec fait face à une pénurie de main-d'œuvre sans précédent et la pénurie de talents qualifiés est particulièrement marquée dans le secteur des technologies. Les entreprises technologiques prospères du Québec doivent compter sur le recrutement international et l'immigration économique pour alimenter leur croissance. Or, attirer de nouveaux arrivants au Québec est plus difficile en vertu des exigences de la nouvelle loi linguistique.

Quebec is facing a labour shortage, and in the tech sector, the scarcity of skilled talent is especially intense. Successful Quebec companies need to rely on global recruitment and immigration to fuel innovation, and bringing newcomers to Quebec is more difficult under the requirements of the new language law.

L'exigence prévue par la loi 96 de connaître suffisamment la langue française sur une période de six mois, pour obtenir des services de l’État québécois, impose un délai irréaliste, car les nouveaux arrivants doivent jongler avec de multiples défis reliés à leur intégration au sein d’une nouvelle culture et à un changement de vie professionnelle.

The requirement under Bill 96 to learn French within six months imposes an unrealistic deadline, as newcomers struggle with multiple challenges related to a life-changing move to a new home in Quebec.

Pire encore, les employeurs québécois sont prêts à soutenir l'intégration culturelle des immigrants en faisant venir des enseignants de français au bureau, mais ce type de soutien est difficile à obtenir.

What’s worse, Quebec employers are ready to support the cultural integration of immigrants, bringing French language tutors into the office, but these kinds of supports are challenging to acquire.

Si votre gouvernement veut s’assurer que la connaissance de la langue française au Québec s’améliore, vous devez d’abord soutenir le tutorat et l’accès à des cours de français pour faciliter l’intégration des immigrants en les aidant à adopter la culture de notre province.

If your government wants to ensure that Francophone culture is strong, you must support French language tutoring, welcome immigrants, and help them connect with our province’s culture.

Dans la loi, votre gouvernement mentionne qu'il créera le service Francisation Québec pour faciliter la transition, mais il ne sera officiellement disponible que dans une année. Soyons clairs : la loi 96 impose déjà d'apprendre le français sans offrir de soutien additionnel. Au moment où votre gouvernement mettra en place Francisation Québec, la loi aura déjà découragé trop de travailleurs internationaux de choisir le Québec comme nouvel endroit pour construire une vie et fonder une famille. Cela a un impact direct sur la compétitivité et l'attractivité des secteurs les plus critiques et sur les entreprises les plus prometteuses du Québec.

In theory, your government says that you’re creating Francisation Québec to aid in the transition, but that won’t launch until next year. In reality, Bill 96 is already imposing a mandate to learn French without offering additional support. By the time your government creates Francisation Québec, the law will already have discouraged global workers from choosing Québec as a new place to build a life and grow a family. This has a direct impact on the competitiveness and attractiveness of Quebec’s most critical sectors and most promising companies.

De plus, la grande majorité des entreprises technologiques québécoises sont présentes sur les marchés internationaux et travaillent avec des équipes multidisciplinaires très souvent non francophones. Les exigences légales qui obligent les entreprises à opérer principalement en français imposent un fardeau supplémentaire lorsqu'elles travaillent avec des clients et des partenaires de partout dans le monde.

What’s more, the overwhelming majority of Quebec technology companies participate in international markets, and work with global, multidisciplinary teams. Legal requirements that force companies to operate primarily in French impose an extra burden when working with customers and partners all around the world.

Monsieur Legault, vous devez suspendre la mise en œuvre du projet de loi 96 et écouter l’ensemble des acteurs du secteur des technologies et de l’innovation. Nous vous demandons de travailler avec les innovateurs du Québec pour proposer un plan mieux adapté pour accroître l’usage du français et faire en sorte que la loi 96 ne finisse pas par causer plus de tort que de bien à notre économie et à notre province.

You must pause the implementation of Bill 96 and listen to business leaders in the tech sector. We are calling on your government to work with innovators to come up with a better plan to support French and ensure that Quebec’s language law doesn’t end up causing more harm than good for our economy and province.

L'avenir du Québec nous tient à cœur et nous espérons que votre gouvernement sera à l'écoute.

We care about the future of Quebec, and we hope the government will listen.

Très cordialement,

Sincerely,

Louis Têtu — Coveo — Québec

Eric Boyko — Stingray — Montréal

Dominic Gagnon — Connect & Go — Montréal

Ian Rae — CloudOps — Montréal

Patrick Huynh — Fiska — Montréal

Jean-François Côté — Sharethrough — Montréal

Henri Machalani — Mistplay — Montréal

Adrian Schauer — AlayaCare — Montréal

Simon Ferragne — TrackTik — Montréal

Denis Doré — Squeeze Animation — Québec

Jean Le Bouthillier — Qohash — Québec

Vincent Lamanna — Crewdle — Montréal

Iulian Vlad Serban — Korbit Technologies — Montréal

Guillaume Bazinet — FX Innovation — Montréal

Louis Roy — OPTEL GROUP — Québec

Germain Lamonde — EXFO — Québec

Rory Olson — VOTI Detection — Montréal

Simon De Baene — GSoft — Montréal

Patrice Gilbert — Petal — Québec

Benjamin Crudo — Diff — Montréal

Lloyd Segal — Repare Therapeutics — Montréal

Francois Simard — Omnirobotic — Laval

Sébastien Maihot — D-Box Technologies — Longueuil

Andrew Lockhead — Stay22 — Montréal

Charles Boulanger — LeddarTech — Québec

Jonathan Léveillé — Openmind Technologies — Blainville

Christian Dragnef — Seratos — Longueuil

Craig Buntin — Sportlogiq — Montréal

Stephane Bedar — B-Temia — Saint-Augustin-de-Desmaures

Guillaume Duchesneau — INGENO — Québec

Allan Benchetrit — Algolux — Montréal

Samer Saab — Explorance — Montréal

Vincent Godcharles — Logient — Montréal

J Manassé Theagène — 360Medlink — Montréal

Mathieu Allaire — Agendrix — Sherbrooke

Philippe Desmarais — Kelvin Zero — Montréal

Patrick Ostiguy — Accedian — Montréal

Helge Seetzen — TandemLaunch — Montréal

Chuck Lapointe — Narcity Media — Montréal

Sanjiv Menezes — Les Technologies Sliq Media — Montréal

Hugo Gagnon — PhenoSwitch Bioscience — Sherbrooke

Hayee A. Bokhari — Cronomagic Canada Inc. — Montréal

Mathieu Halle — Pitchonair Inc. — Longueuil

Fabien Fayard — Sekoia — Montréal

Carmelo Marsala — Spray-Net Inc. — Boucherville

Mehdi Laieb — Ombrages — Québec

Emanuelle Duchesne — Panierdachat — Montréal

Daniel Bastien — TG Consulting — Montréal

Camille Dodd — Rynd Biotech — Montréal

Madeleine Paquin — LOGISTEC Corporation — Montréal

Bernard Têtu — Dimonoff — Québec

Richard Black — AIM Metals & Alloys — Montréal

Pat D'Amico — Groupe Hollywood — Montréal

Nicolas Roy — EPSI inc. — Gatineau

Marina Pavlovic Rivas — Eli — Montréal

Miroslav Wicha — Haivision Systems Inc. — Montréal

Benjamin Philion — Talent.com — Montréal

Louis Lamontagne — AZ Serrurier inc. — Québec

Claudio Romano — Orchidée B — Montréal

Yves-Gabriel Leboeuf — Flinks — Montréal

Eric Beaudry — Simplexify — Montréal

Michael Cotnoir — Obibox — Saint-Laurent

Igor Radic — Funifier Inc. — Montréal

Benoit L’Archevêque — Technologies ODE Inc. — Terrebonne

William Chan — Chanalytics Inc. — Laval

Elias Rizk — ebCard — Montréal

Cyrus Gorjipour — Goalcast — Montréal

Alexandre Paquet — Leadfox — Sherbrooke

Luc Séguin — 5Xperts — Montréal

Carl Goyette — GURU Organic Energy — Montréal

Cyril Owona — ISCI Inc — Montréal

Marc LeBel — NuChem Sciences — Saint-Laurent

Patricia Girard — Plan Monark — Montréal

Claude Marchand — LCI Education — Montréal

Louis-Nicolas Robert — Interactivité Numérique — Québec

Jean-Sébastien Carrier — Dyze Design Inc. — Longueuil

Stéphane Guérin — DashThis — Québec

Vic Bertrand — Northstone — Montréal

Jean Michel Montaruli — Montalvin — Montréal

Sylvain Boucher — Ergoresearch — Laval

Kevin Khoury — Journey Education — Montréal

Guy Larivée — Hector Larivée Inc. — Montréal

Joe Iacono — Mipa Management Inc. — Montréal

Colin Gallacher — Haply Robotics Inc. — Montréal

Ronny Aoun — Valital Technologies — Montréal

Dominic Dube — Evive Nutrition — Montréal

Philip Fayer — Nuvei — Montréal

Andrea Yampolsky — AY Talent — Montréal

Guillaume Bouchard — Contxtful — Montréal

Pascal Champagne — Centre Elite Factor — Québec

Réjean Robitaille — Emyode — Montréal

Philippe Theriault — Malicis — Montréal

Michael Gradek — Busbud — Montréal

Enzo Blasi — Incloud — Montréal

Philippe Jacques — Solocom — Montréal

Stephane Gagnon — Kairos — Montréal

Sid Nouar — TempIn — Montréal

Marc-Antoine Ross — StreamingFast — Montréal

Matthieu Berger — Parro Info Développement Inc. — Joliette

Charles Hackman — Letmetalk — Montréal

Jan Lembregts — Norbec — Bromont

Sam Kersheh — The Kersheh Group — Montréal

Marc Malouf — Malouf Groupe Inc. — Montréal

Maxime Lacroix — Viandes Lacroix — Saint-Hyacinthe

Stéphane Guay — Transit Inc. — Levis

Fares Kabbani — Alfar Capital — Westmount

Mounir Hilal — Valsoft — Montréal

Eamonn O'Rourke — RenoRun — Montréal

Bill Haddad — Montelle Intimâtes Inc. — Montréal

Morley Garfinkle — Molida group — Montréal

Diana Yazidjian — DFY Conseils — Montréal

Anas Khamaiseh — Montreal Networks Inc. — Montréal

Robert Ishal — HostKemet — Montréal

Marc Poirier — Klever Programmatique Inc. — Montréal

Francis Hétu — Ridgebase — Gatineau

Neil Wechsler — OnDeck Canada — Montréal

Christopher Thierry — Rated R Group — Montréal

Mladen Barbaric — Airgraft Inc. — Montréal

Gregory Cerallo — Sidekick Interactive — Montréal

Brad Muncs — Symetris — Montréal

Antoine Chagnon — Lallemand — Montréal

Pierre Pontevia — NeuronDomain Inc. — Westmount

Eric Fortin — Litière Royal — Québec

Dan Cohen — FLITE Material Sciences — Montréal

Douglas Schwartz — The Awaken Company — Montréal

Brandon Malz — GlobalVision — Montréal

Frederik Plourde — Statera Medical — Montréal

Paolo Vincenti — Securo Group Inc. — Montréal

Normand Quesnel — Quesnel & Associés — Laval

Cassy Baillargeon — 2C2B Coworking — Boisbriand

Sergio Pannunzio — NEO MTL — Montréal

Denis Pichet — Magnus — Boucherville

Zaid Al Hamami — Boostsecurity.io — Montréal

Dan Nielsen — Attitude Marketing — Saint-Lambert

Jacqueline Zegray — MUYBIEN Solutions créatives — Montréal

François Ravenelle — Inversago Pharma Inc. — Montréal

Jean-Philippe Martineau — Auxo Recrutement Inc. — Montréal

Marc-André Roberge — Nectar — Montréal

Warren Wilansky — Plank — Montréal

Antoine Amiel — Groupe Vision New Look — Montréal

Elsa Tannous — THS et DigiWomen — Montréal

Lindsay Riddell — Luminet Solutions Inc. — Montréal

Marc-Antoine Bovet — Oatbox — Montréal

Tyrell King — King Metal Industries — Montréal

Jacques DeLarochelliere — ISAAC Instruments — St-Bruno

Sébastien Fauré — Collectif Humanise — Montréal

Larry Karass — Stratik International — Montréal

Raphael Steinman — Maxa AI — Montréal

Christian Daigle — Frima — Québec

Emanuel Peinke — 3E8 — Montréal

Eric Bergeron — Flyscan Systems — Québec

Louis-Philippe Pleau — LumIR Lasers — Québec

Simon Duval — Femtum Inc. — Québec

Sead Doric — Les Lentilles Doric Inc. — Québec

Philippe Babin — AEPONYX Inc. — Montréal

Jane Bachynski — MPB Communications — Pointe-Claire

Patrick Sauvageau — Zilia — Québec

Jean Giroux — Telops — Québec

Suzanne Viger — Lubri-Lab Inc — Boucherville

Robert Eiser — Aliments LUDA Foods Inc. — Pointe-Claire

Guillaume Boucher-Vidal — Studio Nine Dots — Québec

Kevin Giguère — Dragon Slumber — Montréal

Maxime Beaulieu — Catalyst Studio — Québec

Marc Rémillard — Sublime — Montréal

Francis Tremblay — RageCure Games Inc — Québec

Brent Richards — 5 Prime Sciences — Montréal

Marc Cathcart — Pure Treats Inc — Vaudreuil-Dorion

Simon Ouellette — Mogile Technologies Inc. — Pointe-Claire

John Podoba — Dacima — Montréal

Russ Anber — Articles de Boxe Rival — Montréal